Showing posts with label Green Knowe. Show all posts
Showing posts with label Green Knowe. Show all posts

Thursday, March 28, 2013

Green Knowe: Thesis Proposal (aka "Maybe if I get a spare couple of years sometime")



Project title:

“Four hundred years ago a baby went to sleep”: Restoring the past and recovering identity in Lucy Boston’s Green Knowe novels.

Project summary:

This thesis will argue that Boston’s use of time, place and the pastoral form in her Green Knowe series establishes a strong sense that individual identity and belonging is significantly shaped by a sense of continuity with the past – a sense of oneself as a link in a temporal chain of family, events and landscape – and furthermore, that this feeling of ‘owning’ the past as valuable heritage is necessary to an individual’s security and confidence in their sense of self and belonging.

Aims and Significance:

Through an analysis of the six Green Knowe novels, this thesis will develop a coherent picture of the significance of the use of ‘Global Time’, presentation of the Green Knowe manor, and reworking of the pastoral form (both ironic and romantic) in these texts. While previous studies of the Green Knowe books have examined each of these three themes (time, place, and the pastoral) in isolation (see, eg. Cameron (1969), Buckalew (1994), Stott (1983)), and sometimes made the move to study the relationship to identity and belonging, there has been no extended study that links all three treatments under a common thesis. This thesis is significant in that it will make these connections in relation to the texts’ emphasis on the role of the past in shaping our identities.

After exploring and narrowing what I mean by identity, sense of self, and belonging in this context, I will firstly contend that Boston’s use of Global Time – all times present and accessible in one moment – establishes a way to recover an individual's continuity with their past, restoring a security of identity threatened by unknown or severed links with their sense of heritage. Secondly, I will propose that Boston's depiction of the Green Knowe manor works both as a physical receptacle and symbolic representation of the past, while also providing a 'place' for Boston’s 'dis-placed' child characters to belong to. Finally, I will argue that while the Green Knowe series appears to follow the conventions of pastoralism, it is in the end a significant reworking of this tradition. By allowing, at the end of the six book series, the manor to have survived all threats to its existence, I will argue that the texts do not conclude with an ironic destruction of the pastoral world, and neither with the romantic reassurance that it will always remain. Rather, I will demonstrate, the texts suggest that a deep experience of the pastoral world allows the individual sense of  belonging and identity to survive the inevitable eventual destruction of the physical pastoral world in which they were developed.

Overall, I will demonstrate how the mingling of past and present, the notion that place can evoke a sense of belonging for those in need, and the preservation of the pastoral state within the scope of the narrative all move towards a reinstatement of the past as valued heritage in order to give continuity, a sense of belonging, and a sense of identity back to individuals threatened by the devaluing and destruction of their links to and sense of the past.

Methods:

Primary texts:

Lucy Boston’s six novel series, comprise of (in chronological order): The Children of Green Knowe, The Chimneys of Green Knowe, The River at Green Knowe, The Stranger at Green Knowe, An Enemy at Green Knowe, The Stones of Green Knowe.
These will be the most important primary texts as they form the main textual focus of my thesis. However, not every book is relevant to each of the three themes I will be examining. Children, Chimneys and Stones will be most important to my examination of time, Children, and Stranger to my investigation of place, and Stranger, Enemy and Stones to my examination of the pastoral. River, generally acknowledged as the ‘square peg’ of the series, will be of occasional relevance only.

Secondary texts:

Central to my investigation of time in the Green Knowe novels will be Eleanor Cameron’s book The Green and Burning Tree, and Mary Buckalew’s article “Global Time in Lucy Boston’s Green Knowe Novellas”, which are the most detailed treatments to date of the use of time in the Green Knowe series, although in no way interchangeable in outlook. Buckalew explores Global Time (her term which I will appropriate for my writing) as time as ‘God’ beholds it  – that is, time looked at from the perspective of Eternity. Her detailed exploration of the symbolism of Global Time in the books will be indispensable, she does not, however, link it as I will to development of a sense identity and belonging in the characters. Cameron’s book (the relevant chapter of which provides the title of the book itself), is an investigation of the mingling of the past and present – what she terms ‘the green and burning tree’  - in children’s fantasy. This classic study, much praised and disputed by later critics, is especially interesting as it does to link the use of time to the development of a sense of belonging (though she does not link it to identity) in the characters of Boston’s novels.

Although nearly every piece of writing on Lucy Boston explores to some extent the presence of the Green Knowe manor in her books, Lynne Rosenthal’s “The Development of Consciousness in Lucy Boston’s The Children of Green Knowe” will especially inform my study of the relationship between the Green Knowe manor and the development of sense of self of the texts’ characters. Although I find her psychoanalytic perspective rather forced upon the books, she does provide a useful and rare investigation into the need to ‘own’ one’s heritage in order to develop a fully rounded identity. Linda Hall’s “The Pattern of Dead and Living: Lucy Boston and the Necessity of Continuity” will also be useful to my study of the manor. Hall’s reading of the manor as a response to post World War II disregard for antiquity will help me to situate temporally the context of the texts’ preoccupation with maintaining the past in regards to maintaining the self. Also useful is “A message from Green Knowe”, Boston’s own article about the Green Knowe manor, and its real life counterpart where she lived at Hemingford Grey.

A more contentious area of secondary literature concerns whether the Green Knowe series is an example of the pastoral form. Maria Nikolajeva’s book From Mythic to Linear: Time in children’s literature provides, with its examination of some general features of both romantic and ironic versions of the pastoral, an excellent basis for my definition of the literary form. Long-time commentator Peter Hollindale’s essay “Timescape at Hemingford Grey: Lucy Boston’s Centenary” argues that the series has a pessimistic trajectory (and as such could fit into the ironic pastoral form), and in her aforementioned article Lynne Rosenthal declares that – regardless of the series’ conclusion - the world of Green Knowe is not pastoral at all. I will disagree with both viewpoints, and argue that, in line with Jon Stott’s essay “From Here to Eternity: Aspects of the Pastoral in the Green Knowe Series” that the world of Green Knowe is a pastoral one, but one which rewrites the tradition into a positive progression that is certainly not ironic, but neither is it romantic. I will draw from Stott my notion that a deep experience of the pastoral world ensures an individual will always remain a part of it, but move beyond his article to suggest that this in turn implies that the sense of identity and belonging individuals develop there will also remain.

Approach:

My thesis will primarily use the approach of literary textual analysis, under the three thematic divisions of time, place and pastoral form. Adopting this thematic approach will be the most suitable way of structuring my thesis, as not every novel relates to all three themes - a text by text analysis would be inappropriate, and also unwieldy due to the number of books involved.  Focusing on these three themes will also allow me to relate each one as I go with my overall contention that the Green Knowe books suggest a need to restore the past, to ‘own’ it as heritage and in doing so develop and ensure individual identity and belonging threatened by destruction of the past in both its physical and remembered forms.

Key terms:

- pastoral form: a pattern of narrative where a character enters and becomes part of an ideal place, and sees outside forces attempt to destroy it. I will separate the ironic form (in which the pastoral world is destroyed, and the character emerges wiser and sadder to face the outside world), and the romantic pastoral (where the ideal pastoral setting is allowed to survive threats to its existence, and is by implication then safe forever).
- Global Time: all times present and accessible in one moment, a mingling of past times with the present.
- past and heritage: I will distinguish ‘past’ – a general term for events gone before, from ‘heritage’ – where these events are associated with a feeling of ‘owning’ them as one’s own personal history.
- identity/sense of self: a secure and developed notion of one’s personal characteristics, a confidence in one’s place in the world in relation to other people.
- belonging: a feeling of contentment and being ‘at home’ that is inherently tied to a place or group of people, but can be extended to a more abstract confidence of one’s ‘place in the world’.

Chapters:

I anticipate three chapters, one each for a study of time, place and the pastoral form in the novels. Below is a brief, point form plan of each.

Chapter 1: TIME
 (1)recovering continuity with past, recovering security & identity.
-          Concept of Global Time in General - Cameron’s Green & Burning Tree/Buckalew’s Globe of Time
-          Theories of Global Time: philosophical versions, ‘God’s’ perspective of time.
-          Doubles as non-fantastic forerunners of Global Time.
-          Reflections as symbols of Global Time. Mirrors. Doubles.
-          Global Time establishes continuity of individual as a link in a temporal historical chain, restores sense of identity, belonging. This is a gentle process.

(2) Conduits/Time Objects.
-          Important to belonging is a connection with a past unified and accessible. Global Time provides literal access to past.
-          Part of the access to Global time involves conduits:
- talismans/time objects as conduits.
- elderly people as conduits.
-          Concept of kairos (mythic time). Evoked by ritual (eg. story-telling) – another form of conduit.
-          Relationship of these time objects /conduits to identity/belonging: Connecting self to the past (here literally) through objects, elders.

(3) Attitude/receptiveness.
-          Not everyone has access to Global Time: individuals need to be solitary, displaced, receptive, patient. When they do experience it, it is breathtakingly joyous and beautiful – the gentleness of the process is emphasised - identity formation here is not a violent process.
-          Blood connection or ‘being born’ at Green Knowe helps an individual to experience Global Time – but it is not essential. Receptiveness to the past and a love of antiquity is more important.

Chapter 2: PLACE
(1)   Green Knowe & gardens as a symbol & receptacle of past.
-          Context of time of writing: in WWII aftermath: buildings that were destroyed in England were not rebuilt as replicas (as in other countries) but as concrete blocks - the past was wiped out.
-          Green Knowe books partially as a response to loss of landscape, to changes modern progress was making to ancient rhythms of landscape and community.
-          Place holds traces and memories of all who have lived there – a wealth of kinship, history of identities to help define one’s own relative place.
-          Green Knowe as a symbol of continuity - the existence of the house as rescuing a past that was under threat. It is a boundary to the timelessness it encloses; a refuge, sanctuary.
-          Roger’s reaction to 20th century.

(2)Place for the displaced, sanctuary.
-          The use of displaced children – physically and spiritually. These children come to Green Knowe and find there a home and sense of belonging. The most obviously displaced are Jacob, Ping, Oskar, Tolly, Hanno, but also Ida, Susan. Roger, Toby, Alexander and Linnet are different – secure in their place and identity, they have lived at Green Knowe since they were born.
-          Depiction of the response of the house to those who come to it – for each individual it becomes their own in a different way, providing them with what they need to see it as home, to make it their own.
-          House as refuge for wildlife.

(3) Threats
-          Increasingly more threats to house arise over the series. Green Knowe is a catalyst for finding one’s sense of belonging and self, but what happens when the house is threatened with destruction? This will bring me to chapter three – pastoralism.

Chapter 3: PASTORAL
(1)   Series reworks it subtly but significantly.
-          What pastoral tradition involves.
-          Ironic pastoral form – ends with destruction of the pastoral world.
-          Romantic pastoral form – preserves state of innocence.
-          Nikolajeva: Odyssean, Oedipal, Promethean patterns in the pastoral form.
-          How Green Knowe series rewrites the form, does not fit comfortably into either ironic or romantic pastoral:
- Arc of 6 books at first seems to follow pastoral conventions.
- Children and Chimneys – integration into pastoral world.
- Stranger and Enemy suggest increasingly greater threats.
- Stones should culminate in house’s destruction, Tolly should emerge wider and sadder into adult world, but Boston instead allows it to survive the threats.
                  - The pastoral world of Green Knowe during the series departs from pastoral tradition: There is death and anger in the world of Green Knowe.

(2)Arguments that Green Knowe is not pastoral, or fits the ironic tradition.
-          Arguments that the world of Green Knowe is not pastoral. I disagree: threats to Green Knowe are always from the outside – not from within.
-          Arguments that the series does fit the ironic pastoral, that it finishes with a bitter acknowledgement that the pastoral world cannot survive. I disagree: within the scope of the books, enemies have not triumphed. Texts rather suggest that a deep experience of the past and the pastoral world, and the identity and sense of belonging developed through this experience, is internalised and no longer dependent on the pastoral world existing.


Annotated Bibilography:

Aers, Lesley. “The Treatment of Time in Four Children’s Books.” Children’s Literature in Education 2 (July 1970): 69-81.

Boethius. The Consolations of Philosophy. Trans. VE Watts. London: Penguin Books, 1969.

Boston, L.M. The Children of Green Knowe. London: Faber & Faber, 1954.

                The Chimneys of Green Knowe. London: Faber & Faber, 1958.

                The River at Green Knowe. London: Faber & Faber, 1959.

                The Stranger at Green Knowe. London: Faber & Faber, 1961.

                An Enemy at Green Knowe. London: Faber & Faber, 1964.

                The Stones of Green Knowe. London: Bodley Head, 1976.

               “A Message from Green Knowe.” The Cool Web: The Pattern of Children’s Reading. Ed. Margaret Meek, Aidan Warlow, and Griselda Barton. London: The Bodley Head, 1977. 216-220.

Buckalew, Mary. “Global Time in Lucy Boston’s Green Knowe Novellas.” Children’s Literature Association Quarterly 19:4 (winter 1994-1995): 182-187.
- A very detailed study of the use of Global Time, this article makes connections to philosophy and religion in an attempt to explain the notion..

Cameron, Eleanor. The Green and Burning Tree: On the Writing and Enjoyment of Children’s Books. Boston: Little Brown and Company, 1969.
- A classic study, the chapter which gives the book its title examines Global Time, and links it to characters’ developing a sense of belonging. Written before the publication of Stones, it is interesting to note that many of her predictions hold true for Boston’s final novel.

Eliade, Mircea. The Myth of the Eternal Return. Trans. Willard R Trask. New York NY: Pantheon Books, 1954.

Eliade, Mircea. Myth and Reality. London: George Allen & Unwin, 1964.

Hall, Linda. “The Pattern of Dead and Living: Lucy Boston and the Necessity of Continuity.” Children’s Literature in Education 29:4 (1998): 223-235.
- A rare and useful investigation into the need for a sense of heritage in order to fully develop one’s own identity.

Hollindale, Peter. “Timescape at Hemingford Grey: Lucy Boston’s Centenary.” Children’s Literature 22 (1984): 139-148.

Krips, Valerie. “Presencing the Past.” Signal 90 (September 1999): 176-86. 

Kuznets, Lois R. “The Fresh-Air Kids, or Some Contemporary Versions of the Pastoral.” Children’s Literature 11 (1983): 156-170.

Nikolajeva, Maria. From Mythic to Linear: Time in Children’s Literature. Lanham MD: The Scarecrow Press, 2000.
- While providing a useful study of kairos or mythic time, this book has sections on the pastoral that are also very informative.

Rees, David. Painted Desert, Green Shade: Essays on Contemporary Writers of Fiction for Children and Young Adults. Boston: The Horn Book Inc, 1984.

Rosenthal, Lynne. “The Development of Consciousness in Lucy Boston’s The Children of Green Knowe” in Children’s Literature 8 (1980): 53-67.

Scott, Carole. “A Century of Dislocated Time: Time Travel, Magic and the Search for the Self,”Papers: Explorations into Children’s Literature 6:2 (August 1996): 14-20.
- Interestingly, Scott’s distinction between ‘early century’ and ‘late century’ fantasy specifically denies that the Green Knowe series involves any development of sense of self in its characters – the complete opposite to my contention. I will argue against her view.

Smedman, M Sarah. “Springs of Hope: Recovery of Primordial Time in ‘Mythic’ Novels for Young Readers.” Children’s Literature 16 (1998): 91-107.

Stott, Jon C. “From Here to Eternity: Aspects of the Pastoral in the Green Knowe Series.” Children’s Literature 11  (1983): 145-155.
- The model for my study of the pastoral in Green Knowe, this article argues that Boston subtly rewrites the pastoral form.

Townsend, John Rowe. A Sense of Story: Essays on Contemporary Writers for Children. London: Longman Group, 1971.

Sunday, August 2, 2009

Fans of Green Knowe

Since my post on visiting Lucy Boston's manor (aka Green Knowe), I've received some emails from other fans of the books.

From Ashley:

Just discovered your blog about your visit in 2004 to Hemingford Grey.

What a lovely visit! Thank you for sharing. I have been a fan of the Green Knowe books (and, yes, Nothing Said, too) since I was a child and they are still my absolute favorite books. I have yet to visit the Manor though I was able to purchase books, postcards and the replica of Toby's mouse some years back. They arrived in time for Christmas and provided me with a wonderful holiday. Your honeymoon sounds as spectacular!

Again, thank you for sharing.


And from Helen (whose email had the lovely subject "Kindred spirit!"):

Dear Anna

You won't have a clue who I am, but I've just read your piece about your recent visit to 'Green Knowe' and simply had to mail you.

I thought it was just me who was utterly enchanted by the Green Knowe books, but I'm seeing that there is an under current of worship bubbling away across the world. I visited The Manor about 3 years ago and was totally stunned at the reality of the books within that glorious house. I was singled out as the book fan too (at that stage I was 29!) and was given Toby's mouse to hold. I cried! I was so overcome with the magic of the place.

I was given the box set of Green Knowe many years ago be a beloved Aunty. I only started reading it after the BBC series in 1986, but from then on I was hooked.

Hearing about the new film made me crackle with excitment. Just hope it does "Chimneys" justice. I'm sure it will, Maggie Smith is a treasure!

I have wintersweet in my garden and am due to aquire Daphne and Witchhazel. My own little Green Knowe patch!

Here's to the forthcoming release of From Time to Time and may Green Knowe live on forever!

Best wishes from Manchester, England

I must admit I've been rather delighted to get these emails - not only to know that people other than my Mum (Hi Mum) are reading my blog, but also that there are more fans out there of Lucy Boston's work than I thought.

Gone all warm and fuzzy.

Speaking of warm and fuzzy, the trailer for the adaptation of The Chimneys of Green Knowe is out!

Monday, June 8, 2009

"Now, and so long ago" : visiting Green Knowe


I guess it's a bit of cheat post, but I've been scanning in old photos lately, and came across my photos from when I visited Lucy Boston's Manor House (the real life Green Knowe) in 2004. So instead of reviewing my own favourite book (The Children of Green Knowe), I thought I'd take you on a fangirl tour of the actual place. To be less irritating, I'll just let you imagine the "squee!" that comes after each photo.

In 2004 Paul and I honeymooned in England. Mid-winter in England, possibly not everyone's idea of romance, but much more suited to my wardrobe and complexion than yer tropical paradise. My main aim of the trip (err, apart from, you know, kissing and stuff), was to visit Lucy Boston's Manor in Hemmingford Grey. I'd been a major fan of Lucy Boston's books ever since I first read Nothing Said (one of her lesser-known works) as an 11 year old. My email is greenknowe@hotmail.com, my cat is named Tolly. If we'd had a baby girl I wanted to name her Linnet, but Paul put his foot down at that point. I was supposed to be doing Honours in English the next year and was intending to write my thesis on the Green Knowe series. That plan didn't exactly work out, when I discovered that Honours isn't about writing what you want to write, but rather writing what your supervisor wants you to write. I know, I was naive. So I quit, and obviously the fates were smiling on me, because I quit just in time to get my fees back.

Lucy Boston's daughter-in-law Diana Boston lives in the Manor now, and takes tours through the place by appointment. It was all a bit tenuous; Diana had been away so emails were not being answered, I was trying not to hope too much to see the place...but the day we were due to leave Cambridge I finally got an email, and we were in!

When we arrived at the Norman manor it was freezing, but the light was beautiful and the whole place seemed to glow in the cold air. That's me below at the gate with wearing my uber-warm coat (known as Obi-Wan) and sporting my travel-plaits.


My diary says "Am plaiting hair in an attempt to stop heinous knots, while also managing to look like Mum in 1970." (Bloke in a Welsh pub called me Pocahontas. He may have called me a few other things, but he had beer and an accent and a beard and it all combined into "Mumble mumble mumble Pocahontas mumble mumble.")

We were taking the tour with 2 other couples, one of which had 2 kids. They were the perfect age, about 10 & 12, and they were so interested, though they hadn't read the books.

When I arrived at the front door, it was like stepping into the story. I looked down the hall and like Tolly I saw myself in the mirror at the end of it:

"The entrance hall was a strange place. As they stepped in, a similar door opened at the far end of the house and another man and boy entered there. Then Toseland saw that it was only themselves in a big mirror...He almost wondered which was really himself."

Looking around at the rafters, I saw what Tolly saw:

"...wherever there was a beam or an odd corner or a doorpost out of which they could, as it were, grow, there were children carved in dark oak, leaning out over the flowers. Most of them had wings, one had a real bird's nest on its head, and all of them had such round polished cheeks they seemed to be laughing and welcoming him."

Next was the sitting room, with the patchwork curtains:


And the picture embroidered with hair (no really, it looks like a drawing but it's embroidered completely in hair):


And the manuscripts of some of her novels:


We stood by the fireplace where Tolly's Great Grandmother told him stories. A fire was burning in the fireplace:


In The Children of Green Knowe when Tolly sees the fireplace for the first time and is trying to establish his place in huge house, he asks Granny "Are these our flames?...I mean, are they our own?" and she replies, "The blue ones are yours and the orange ones are mine." As we warmed up a bit by the fire, Diana said to me: "The blue flames can be yours, but the orange ones are mine." I felt like I'd been given some sort of lovely gift.

As we went upstairs, so many objects from the books popped out at me; most notable was the donkey's head from Guardians of the House:

Diana showed us some of Lucy's stunning patchwork quilts, and floorplans of how the house had been restored through many incarnations since it was originally built in the 1130s. The other 2 couples had come because Lucy's amazing quilts, and because of the history of the house; it's one of the oldest continuously inhabited houses in Britain. Granny's room was obviously where Diana sleeps - can you imagine living in a Norman manor? Being so present and factual in somewhere so tethered to fiction and the past?

We saw the room where Lucy ran a music club for RAF soldiers during WWII, where they sat and listened to music on the biggest gramaphone I've ever seen:

Diana put on a record for us:


As the crackly music filled the room, I could feel how important it must have been for those young soldiers, with their futures so uncertain, to sit there and feel part of "so enduring a past". That's always what interested me most about Lucy Boston's books, the notion that individual identity and belonging is significantly shaped by a sense of continuity with the past – a sense of oneself as a link in a temporal chain of family, events and landscape. Even more so, her books present this feeling of ‘owning’ the past as valuable heritage as a necessary one to an individual’s security and confidence in their sense of self and belonging. It's what I was going to write my thesis about.

When we reached Tolly's bedroom, Diana asked me to close my eyes (having established myself as bookfan of the group) and placed a small object in my palm. "What do you think it is?" she asked. Being a very calm, collected and sensible woman, I squealed "IT'S TOBY'S MOUSE IT'S TOBY'S MOUSE!!!" And it was:



She showed us the chaffinch cage, and the crack in the floorboards where Tolly finds the key to the toybox, and then the toybox containing Toby's sword, Linnet & Susan's doll, the book of Aesop's fables, and a box. I was quitely off my nut by this point. Lifting the box, Diana asked us to guess what was inside. So everyone looks at me, and I go blank. Finally I worked it out, it was Alexander's flute! And of course, there was the lovely rocking-horse (you can see the excited arm of the little girl as she spots it):


We wandered back downstairs, me almost in tears in a the-books-are-real haze, and Diana allowed us to take photos as she didn't have as many postcards to hand as usual. I spotted a few more objects from the books - the Triton's head and the Persian glass were especially beautiful.

When I mentioned the 1980s tv series of The Children of Green Knowe that isn't available anywhere to buy, Diana said she might be able to get a copy from the BBC and post it to me back in Australia. I offered to give her my life's savings and my firstborn if she could (she very nicely said just cost price will be fine), and a few months later was reliving even more of my childhood, on video. Looking for a link to the old tv series, I just discovered this - could it be true? A film? Be still my beating etc! Must investigate further. So many squees...

But back to my story. At the close of the tour the 2 kids were very excited - having a couple of eager young ones along somehow made it even more special as we all got caught up in the story, and when they begged their parents to buy them the books at the end of the tour, I went all misty.

If you're in Cambridge, book in a tour at The Manor and visit Hemmingford Grey. Stay at the Willow Guest House like we did, it's cute. Paul and I were dogged by places only having twin beds available on our honeymoon (how romantic), and it happened here too, but that wasn't their fault, and the rooms were warm and angle-ceilinged. Have the house-made sausages at The Cock (I think they served them for breakfast at Willow too). Take your kids. Diana tells a wonderful story and really makes the books come alive. Even for an old fogey like me.

I'll leave you with my favourite passage from The Children of Green Knowe. It's Christmas Eve and Tolly and Granny have just finished decorating the tree. I had this feeling visiting Lucy's Manor, a sense of all times present and accessible in one moment:

"As they rested there, tired and dreamy and content, he thought he heard the rocking-horse gently moving, but the sound came from Mrs Oldknow's room, which opened out of the music room. A woman’s voice began to sing very softly a cradle song that Tolly had learnt and dearly loved:

Lully Lulla, Thou tiny little child
By by, Lully Lullay
O sisters too, how may we do
For to preserve this day
This poor youngling
For whom we sing
By by, Lully Lullay

'Who is it?' he whispered.
'It's the grandmother rocking the cradle,' said Mrs Oldknow, and her eyes were full of tears.
'Why are you crying, Granny? It's lovely.'
'It is lovely, only it is such a long time ago. I don't know why that should be sad, but sometimes it seems so.'
The singing began again.
'Granny,' whispered Tolly again with his arm through hers, 'whose cradle is it? Linnet is as big as I am.'
'My darling, this voice is much older than that. I hardly know whose it is. I heard it once before at Christmas.'
It was queer to hear the baby's sleepy whimper only in the next room, now, and so long ago. 'Come, we'll sing it too,' said Mrs Oldknow, going to the spinet. She played, but it was Tolly who sang alone, while, four hundred years ago, a baby went to sleep."